It’s been a while since we updated you on what we are doing to prevent cheating in RuneScape, and particularly to catch and ban macroers, so here’s what’s currently going on:
You’ve probably already noticed while playing the game that there has been a lot less macroing going on over the last year, as we’ve been getting more effective at preventing it. Gone are the days where every tree has an accompanying crowd of bots. However, we’re not resting on our laurels, and in fact we have just strengthened our macro-detection systems yet again. We are about to ban several thousand more accounts for macroing. We have reviewed all the macro programs available, and there are none we cannot detect.
These days we are taking a zero-tolerance approach to macroing. Players caught for macroing don’t receive a warning, or a chance to appeal, or even a last-chance appeal - they are just permanently banned. Don’t make the mistake of believing that we’ll be soft, and that you can get away with it until you are warned. You can’t. Don’t risk your account. By the time you realize you’ve been caught it will be far too late.
Also, high-level and members’ accounts are NOT immune, or given an extra chance. One of the reasons for our RWT changes was precisely so players couldn’t effectively macro on low–level, throwaway accounts to gain wealth. This means they were tempted to macro on their high–level, main accounts instead, which plays straight into our hands as our existing anti-macro systems catch and ban them! This has proven very effective; so far this month we have already banned over 500 high-level accounts with skills in the 80s and 90s. Don’t make your account one of them.
This is a warning to players that would have otherwise been sucked in by the misinformation spread by cheating communities; don’t do it, or you will lose your hard-earned account.
For further information, please refer to the honour section of the Rules of RuneScape.
Je to již nějaký čas od chvíle, kdy jsme vás zpravili o tom, jak pokračujeme v obraně proti podvádění v RuneScape, a to obzvláště v hledání a banování maker, takže tady vidíte to, co se momentálně děje:
Pravděpodobně jste si při hraní hry už všimli, že je zde nejméně maker od minulého roku - to je kvůli tomu, jak se naše prevence stala efektivnější. Dny, kdy byl každý strom obležen davy maker, jsou pryč. Avšak, neusínáme na vavřínech, naopak jsme makro-detekční systém ještě posílili. Hodláme zabanovat asi ještě několik tisíců účtů za makrování. Prověřili jsme všechny dostupné makro-programy, takže tu není nic, co by nám mělo uniknout.
V těchto dnech máme nulovou toleranci k makrování. Hráči usvědčení z makrování neobdrží varování, šanci na odvolání ani poslední odvolací šanci, budou navždy zabanováni. (GF.) Neudělejte chybu domníváním se, že budeme mírní a že se z toho dostanete s varováním. Nedostanete. Neriskujte váš účet. Když zjistíte, že jste byli odhaleni, už bude příliš pozdě.
Také vysoko-levelové účty a členské účty nejsou imunní a nedostanou extra šanci. Jedním z našich důvodů pro RWT opatření bylo přesně to, že hráči na nízkých levelech nemohou efektivně makrovat, aby přišli k bohatství. Tím byli v pokušení makrovat na svých vysoko-levelových účtech, včetně hlavních ůčtů, což je zavedlo přímo do našich rukou a naše detekční programy je zachytily a zabanovaly (Luckers
.). To se ukázalo býti velmi prospěšným, už tento měsíc jsme zabanovali přes 500 vysoko-levelových účtů se skilly okolo 80-90. Nechtějte, aby váš účet byl jedním z nich.Toto je zároveň varování pro hráče, kteří by jinak chtěli rozšiřovat nesprávné informace k podvedení komunity; nedělejte to, jinak přijdete o váš těžce vydřený účet.
Pro další informace se podívejte na čestné sekce Pravidel RuneScape.
Google translator ftl 
