Novinky

Sdělení vedení webu: Czecho-Slovak Forces přebírají vedení webu ... čtěte Více informací

Sdělení Event teamu:
Dejte nám vědět, jakou akci byste rádi viděli u nás na webu ZDE. Pomozte nám také s dotazníkem, klikněte ZDE.

Sdělení personálu fora:
Pomozte nám zjistit, co nám na RSko ještě chybí ... Více informací

28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Nový příspěvekod 269 upi » 07.05.2009 14:08

Neměl sem co dělat, komentujte kvalitu překladu ;)

Kód: Vybrat vše
This week's update concerns Summoning and hairstyles: better usability, more pets and the return of the fringe.

You have provided us with so many ideas to improve the Summoning skill that we were spoilt for choice, and our wish list of improvements is getting longer and longer, but for now we have decided on the following improvements.

Firstly, we have raised the pet limit so that you can have twice as many pets as before. This seemingly simple change led to a major background change, which will improve the stability of the code so you will experience fewer bugs in future. Secondly, you don’t need to wait until a familiar has disappeared to use the next pouch; now you click a handy button in the Summoning interface to replenish your familiar’s timer to 100% when it has dropped below two and a half minutes. So, if you use beasts of burden to help carry things around, you can now use this button to keep them going, as long as you have another pouch of the same type in your inventory. Additionally, we have made it much more straightforward to trade in your pouches and scrolls with Bogrog, the ogre in Gu’Tanoth.

We often receive comments about and suggestions for new hairstyles from players on the forums. In particular, we read players' complaints that there was once a female hairstyle with a fringe that got removed. We searched and searched, but could not find any indication that this was ever the case, so we scratched our heads for a while...and then created one! Enjoy your fringes, and perhaps you might like to pay a visit to Party Pete to try out a special new hairstyle designed for partying.

Lilies of the valley have also blossomed around RuneScape. These fragrant spring flowers will stay until the next game update to celebrate the start of May.

Last but not least, we would like to point you towards a new link in the quest journals. The QuestHelp system is now accessible directly from your quest journal, and you don’t even need to log into the website to access either a hint or a spoiler for a quest.

As you’ll notice, this set of updates isn’t as large as you might have hoped, for which we apologise. A project we were hoping to release this week was found to have bugs, and so has been delayed until next week. While we’re aware that these are relatively small fixes, we hope that you’ll appreciate them nonetheless.

Mod Fetzki
RuneScape Content Team Leader

Aktualizace tohoto týdne se týka Summoningu a a účesů: lepší použitelnost, víc zvířátek a návrat k ofině.

Poskytujete nám hodně nápadů a návrhů na vylepšení Summoningu, že jsme se nemohli rozhodnout a nás seznam „přání na vylepšení“ je stále delší a delší, ale teď sme se rozhodli pro následující vylepšení.

Zaprvé, zvýšili jsme limit na zvířátka, takže teď jich můžete mít dvakrát víc než předtím! Na pozadí tato zdánlivě jednoduchá úprava vedla k dalším velkým změnám, které povedou ke stabilizaci zdrojového kódu, takže v budoucnosti bude mít méně chyb (bugů).

Zadruhé, pro použití dalšího váčku (pouchu) už nemusíte čekat, než zvíře (familiar) zmizí, teď stačí kliknout na jedno šikovné tlačítko v rozhraní Summoningu a pokud má váš familiar čas pod 2 a půl minuty, tak bude mít opět 100%. Takže pokud použijete nosící zvířata, tak teď můžete použít toto tlačítko a udržet si tak familiara do té doby, dokud budete mít dostatek jeho váčků v inventáři. Také jsme udělali obchodování se sáčky a svitky s Bogronem, zlobrem v Gu'Tanothu, mnohem otevřenější než předtím.

Docela často dostáváme na fóru připomínky a návrhy na nové účesy. Především čteme stížnosti, že byl odstraněn jeden ženský účes s ofinou. Tak sme hledali a hledali, ale nemohli sme najít žádný náznak, že to tu kdysi bylo, tak jsme chvíli přemýšleli.. a potom jeden vytvořili! Užijte si patky a možná byste se mohli stavit za Party Petem vyzkoušet váš nový párty-účes!

Také v RuneScapu začali v údolí rozkvétat lílie. Tyto jarní květiny, které pěkně voní, tu zůstanou do další aktualizace jako oslava začátku květnu.

V neposlední řadě vám chceme představit novou vychytávku v questové záložce. Příručka questů (QuestHelp) je nyní přístupná přímo z questové záložky. Pro přístup se už nepotřebujete přihlašovat na stránku.

Jak ste zřejmě zaznamenali, tato aktualizace není tak objemná jak ste čekali, ovšem máme pro to vysvětlení. V projektu, který jsme chtěli vypustit už tento týden se vyskytlo pár chyb, proto se o týden zpozdí. Sice jsme si vědomi, že to jsou malé úpravy, přesto doufáme, že je oceníte.

Mod Fetzk
RuneScape Content Team Leader
Obrázek
Každý jednou začínal.

Falus na tebe!
Pridanim tohoto textu se stavate clenem Penis Lover:
Clen tajne organizace: Penis lover, leader: Technologics
Logo a cinnosti o nasi organizaci zde: http://haianh.scorpions.cz/penislover.gif
Uživatelský avatar
269 upi
 
Příspěvky: 69
Registrován: 02.01.2008 16:20

Re: 28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Nový příspěvekod Courseee » 07.05.2009 14:44

V neposlední řadě vám chceme představit novou vychytávku v questovém deníku. Příručka questů je nyní přístupná přímo z questového deníku (nechápu :D). Pro přístup na quest se už nepotřebujete přihlašovat na stránku.


Kdyz otevres jakykoliv quest (prubeh questu), dole je tlacitko Get QuestHelp, na ktere kdyz kliknete, tak se hra ulozi a zobrazi se vam stranka QuestHelpu s danym questem, stejne tomu tak je ted i u skillu (staci kliknout na jakykoliv skill, pak nahore kliknout na More Info a obrazi se manual s danym skillem

peknej preklad upiku
Two Gentlemen - příručka moderního GENTLEMANA
Uživatelský avatar
Courseee
Globální Moderátor
Globální Moderátor
 
Příspěvky: 1717
Registrován: 15.09.2008 10:18
Bydliště: In a Galaxy Far, Far Away
RS nickname: Courseee

Re: 28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Nový příspěvekod pcmanik » 07.05.2009 15:17

jj pekny preklad aj ked neskoro ale je to dobre citanie :)
Uživatelský avatar
pcmanik
 
Příspěvky: 405
Registrován: 28.01.2008 13:32
Bydliště: Karamja

Re: 28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Nový příspěvekod 269 upi » 07.05.2009 15:24

course píše:
V neposlední řadě vám chceme představit novou vychytávku v questovém deníku. Příručka questů je nyní přístupná přímo z questového deníku (nechápu :D). Pro přístup na quest se už nepotřebujete přihlašovat na stránku.


Kdyz otevres jakykoliv quest (prubeh questu), dole je tlacitko Get QuestHelp, na ktere kdyz kliknete, tak se hra ulozi a zobrazi se vam stranka QuestHelpu s danym questem, stejne tomu tak je ted i u skillu (staci kliknout na jakykoliv skill, pak nahore kliknout na More Info a obrazi se manual s danym skillem

peknej preklad upiku

Díky, opraveno ;)
pcmanik píše:jj pekny preklad aj ked neskoro ale je to dobre citanie :)

Dík ;)
Obrázek
Každý jednou začínal.

Falus na tebe!
Pridanim tohoto textu se stavate clenem Penis Lover:
Clen tajne organizace: Penis lover, leader: Technologics
Logo a cinnosti o nasi organizaci zde: http://haianh.scorpions.cz/penislover.gif
Uživatelský avatar
269 upi
 
Příspěvky: 69
Registrován: 02.01.2008 16:20

Re: 28th April 2009 - Summoning Upgrade and Hairstyles - 7.5.09

Nový příspěvekod Narat11 » 07.05.2009 17:53

nice..ten update uz tu je nejakou dobu a tech hair sem si vsiml az dneska a o summ az z tviho prekladu ..btw: pekne prelozeno , thx
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
Narat11
 
Příspěvky: 148
Registrován: 19.03.2008 12:12


Zpět na Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků

RuneScape ® is a trademark of Jagex © 2000-2011 Jagex Ltd.

Powered by phpBB © 2010/2011 phpBB Group
Style/Design by GraphicSite.cz pro RSko.cz

Počítadlo