Novinky

Sdělení vedení webu: Czecho-Slovak Forces přebírají vedení webu ... čtěte Více informací

Sdělení Event teamu:
Dejte nám vědět, jakou akci byste rádi viděli u nás na webu ZDE. Pomozte nám také s dotazníkem, klikněte ZDE.

Sdělení personálu fora:
Pomozte nám zjistit, co nám na RSko ještě chybí ... Více informací

9th June 2009 - Run energy upgrade

Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod 269 upi » 09.06.2009 19:32

The run energy upgrade consists of five changes.

1) We have adjusted both the rate at which your energy drains when running AND the rate at which it returns. Overall, these changes mean you will be able to spend a greater proportion of time running than before.

2) You can now sit down and rest anywhere by right-clicking on the run button, which will recharge your run energy (and Hitpoints) much faster (the musicians located at various places around Gielinor provide even faster recharge rates).

3) We have adjusted all energy-restoring potions and food so that they restore more run energy, to make sure they are still useful in light of the above changes.

4) Agility has been made more effective for improving running, as it now reduces your recharge time AND increases the distance you can run per run energy point. Agility levels 50-99 in particular have been made more useful, as previously they offered very little extra running advantage.

5) Agility no longer gives a boost on free worlds, as it was giving members an unfair advantage against free users when PKing or resource gathering on free worlds. Members’ features were always supposed to be turned off on free worlds to avoid spoiling the game for the free players, and indeed most of them were (which is why you can’t use members’ weapons on free worlds, for example), but for some reason we missed the Agility one. Of course, members are welcome to also play on free worlds if they want to, but they shouldn’t expect to have an unfair advantage against free users when playing on a free users’ world.

Last but not least, some more player ideas have made their way into the game. You can now weave seaweed nets, and carry much more seaweed than before. There is also a new herb called wergali. Wergali seeds can be obtained from Vinesweeper, your compost mound familiar, or from various monsters’ drops. Perhaps you’d like to use the herb to gain advantages in Fletching and Crafting? Well, now you can, as herbalists have discovered a couple of wergali potions that temporarily boost these skills. Other small changes concern the Strongholds of Security and of Player Safety, where only those in need of information will be quizzed, and the magic spell icons, which have had a graphical update.

Mod Fetzki
Head of RuneScape

In other news...

Your drop potential in PvP worlds is now more accurately calculated if you've been running in and out of hot and cold zones.

We have graphically improved the Bounty Hunter potential bar to represent your earning potential in relation to your target.

You can now watch other players in the Games Room.

The set effect from Guthan’s armour will no longer heal you if you fail to do any damage, for whatever reason, to the creature you are fighting, for example if you are fighting mutated terrorbirds or tortoises without having first weakened them with a crystal chime.

A check has been added to prevent you getting the same Slayer task twice in a row.

Upgrade energie běhu se skládá z 5ti změn:
a) Upravili jsme hodnoty – jak rychle vám energie ubývá a naopak jak rychle zase přibývá. Zkrátka, díky těmto změnám budete moci strávit běháním mnohem více času než předtím.

b) Kliknutím pravého tlačítka myši na tlačítko běhu si můžete sednout a odpočívat kdekoliv chcete, což vám dobije energii (a životy) mnohem rychleji (hudebníci vyskytující se na okolo Gielinoru vám pomohou zotavit se ještě rychleji).

c) Také jsme upravili energetické lektvary a jídlo, které vám teď přidávájí mnohem více energie, aby vůbec k něčemu byli, když jsme provedli tyto změny.

d) Agility byla udělána více efektivní , takže teď snižuje čas dobíjení a zvyšuje vzdálenost, kterou můžete uběhnout za jeden bod. Zvláště pak Agility na úrovni 50-99 jsme udělali mnohem užitečnější než předtím, kdy nabízela jen velmi malé turistické dobrodružství.

e) Agility již nepodporuje free světy, dávalo to membrům nefér výhody proti free hráči při PK nebo sbírání surovin na free světě. Členské funkce byli vždy vypnuté na free světech, kvůli kažení hry neplatícím hráčům a vlastně většina z nich byla (například na free nemůžete používat members zbraně), ale z nějakého důvodu jsme na Agility zapomněli. Samozřejmě membři jsou vítáni, aby také hráli na free světech, když chcou, ale nemohou očekávat nějakou nefér výhodu oproti neplatícím hráčům!

V neposlední řadě, nápady některých hráču si udělali cestičku až do hry. Nyní můžete uplést sítě na mořské řasy (seaweeds) a získat mnohem více řas než předtím. Máme tu také novou bylinku wergali. Semínko wergali lze získat z minihry Vinesweeper, z mazlíčka „kompostové kupy“ nebo z dropů příšer. Možná byste chtěli použít bylinku k získání výhod v Craftingu a Fletchingu. No, tak teď můžete jako bylinkář objevit několik wergali lektvarů s dočasným zvýšením těchto dovedností. Další menší změny se odehráli ve Stronghold of Security (pevnost bezpečí) a Player Safety (bezpečnost hráčů), kde v kvízech budou jen potřebné otázky a ikony kouzel se dočkají grafické aktualizace.

Mod Fetzki
Head of RuneScape


Z ostatních novinek:
Váš potenciální drop na PvP servrech bude nyní přesněji vypočítán, pokud budete utíkat mezi hot a bezpečnou zónou.

Graficky jsme vylepšili potencionální ukazatel v Bounty Hunter, ukazující vaší možnost výdělku ke vztahu k vašemu cíli.

Nyní můžete vidět ostatní hráče v Hráčské místnosti (Game room).

Guthan set vás už nebude healovat, pokud dáte nulové poškození příšeře, například mutated terrorbirds nebo tortoises bez předchozího oslabení pomocí crystal shime.

Bylo přidána kontrola zabraňující dostání 2 stejných Slayer tasků za sebou.
Obrázek
Každý jednou začínal.

Falus na tebe!
Pridanim tohoto textu se stavate clenem Penis Lover:
Clen tajne organizace: Penis lover, leader: Technologics
Logo a cinnosti o nasi organizaci zde: http://haianh.scorpions.cz/penislover.gif
Uživatelský avatar
269 upi
 
Příspěvky: 69
Registrován: 02.01.2008 16:20

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod smithing61 » 10.06.2009 05:28

Pěkný překlad,nechapu to s tim bh(Bounty Hunter, ukazující vaší možnost výdělku ke vztahu k vašemu cíli.)<--kde se to ukazuje??

Edit by čupi: Bože taková dlouhá citace -.- a jo, asi je myšlená ta lebka nad tebou :D
smithing61
 
Příspěvky: 171
Registrován: 27.02.2008 15:18

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Pecka » 10.06.2009 05:49

Pěkný překlad,nechapu to s tim bh(Bounty Hunter, ukazující vaší možnost výdělku ke vztahu k vašemu cíli.)<--kde se to ukazuje??


Mám dojem, že to je ta barevná lebka, co máš u HP :D
Spoiler: show
Obrázek

Obrázek
Uživatelský avatar
Pecka
 
Příspěvky: 140
Registrován: 06.03.2008 20:19
Bydliště: Svitavy

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Grogy45 » 10.06.2009 06:38

jo to je ono.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Grogy45
RSko Admin
RSko Admin
 
Příspěvky: 2385
Registrován: 15.04.2008 14:02
RS nickname: Grogy45

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Narat11 » 10.06.2009 11:21

nechapu to s tim guthanem..??
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
Narat11
 
Příspěvky: 148
Registrován: 19.03.2008 12:12

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Maxpayne1123 » 10.06.2009 13:46

Mám několik výhrad:


Váš potenciální drop na PvP servrech bude nyní přesněji vypočítán, pokud budete utíkat z resp. do teplé/studené zóny.


Spíš by se hodilo napsat z hot zone do bezpečné zóny.


Efekt celého Guthan setu vás již nebude healovat, pokud v poškození selžete, například pokud bojujete s mutated terrorbirds nebo tortoises bez předchozího oslabení crystal shime.


Tady bych napsal že Guthan tě nebude healovat pokud budeš hitovat za 0


Bylo přidána kontrola zabraňující dostání 2 stejných zabijáckých úloh za sebou.


Tady jsem chvíli přemýšlel co je to zabijáctví :D napiš tam hezky anglicky slayer tasks :)

Snaž se překládat volněji, jinak je to docela slušné
Nový web o hrách, filmech a IT technologiích
GENEZ
Uživatelský avatar
Maxpayne1123
Retired
Retired
 
Příspěvky: 473
Registrován: 02.01.2008 08:28
Bydliště: Where the sun doesnt shine.

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod 269 upi » 10.06.2009 16:55

Ok, tak mi to EDITni :D
Obrázek
Každý jednou začínal.

Falus na tebe!
Pridanim tohoto textu se stavate clenem Penis Lover:
Clen tajne organizace: Penis lover, leader: Technologics
Logo a cinnosti o nasi organizaci zde: http://haianh.scorpions.cz/penislover.gif
Uživatelský avatar
269 upi
 
Příspěvky: 69
Registrován: 02.01.2008 16:20

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Maxpayne1123 » 10.06.2009 18:43

Já ti dám editni kůže líná makej :P
Nový web o hrách, filmech a IT technologiích
GENEZ
Uživatelský avatar
Maxpayne1123
Retired
Retired
 
Příspěvky: 473
Registrován: 02.01.2008 08:28
Bydliště: Where the sun doesnt shine.

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod Sikulik » 12.06.2009 12:45

Pekny update.. sice jsem ho predtim precetl anglicky, ale v poho...

A Upi, priznej se- ze pouzivas prekladac?? :D protoze jinak bys zabijactvi a horkou/chladnou zonu nenapsal :D (to same ten guthan :D)
If you think experts are expensive, wait until you see what amateurs cost you!

Betrayal at Falador OWNER ;-)
Uživatelský avatar
Sikulik
 
Příspěvky: 89
Registrován: 02.01.2008 19:58
Bydliště: Příbor ^^

Re: 9th June 2009 - Run energy upgrade

Nový příspěvekod 269 upi » 13.06.2009 23:54

Sikulik píše:Pekny update.. sice jsem ho predtim precetl anglicky, ale v poho...

A Upi, priznej se- ze pouzivas prekladac?? :D protoze jinak bys zabijactvi a horkou/chladnou zonu nenapsal :D (to same ten guthan :D)

Jasně že používám... ale jen abych viděl slova, který neznám, pak už se to snažím vymyslet ze své hlavy ;). Předtím sem psával že k tomu používám Google Translator a seznam.cz slovník ;). Jinak už RS dlouho nehraju, tak newím jak to tam s těma hot/cold zone je, takže sem to tam tak napsal ;) Jinak u toho "zabijáctví" sem se chvíli rozmýšlel, ale tak je to překlad, takže i to sem přeložil :).

Any more questions?
Obrázek
Každý jednou začínal.

Falus na tebe!
Pridanim tohoto textu se stavate clenem Penis Lover:
Clen tajne organizace: Penis lover, leader: Technologics
Logo a cinnosti o nasi organizaci zde: http://haianh.scorpions.cz/penislover.gif
Uživatelský avatar
269 upi
 
Příspěvky: 69
Registrován: 02.01.2008 16:20

Další

Zpět na Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků

RuneScape ® is a trademark of Jagex © 2000-2011 Jagex Ltd.

Powered by phpBB © 2010/2011 phpBB Group
Style/Design by GraphicSite.cz pro RSko.cz

Počítadlo